みなさん、おはようございます。

在日社員本名裁判その後ほか、週末の催し等のご案内です。

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠
「在日社員本名裁判支援の会」からのお知らせです。

１０月５日(金)夕方、積水ハウスとの面談があります。その後、１９：００から、ドー
ンセンターで集会です。集会へはどなたでもご参加ください。

裁判に提出した四国学院大学の佐野通夫先生の意見書請求書を積水ハウスの久保田専務
にわたしました。

*-------------------------------------------*

在日社員本名裁判原告徐文平(ソムンピョン)さん（積水ハウス社員）を支援します。

■「在日社員本名裁判」、大阪地裁で和解成立
　積水ハウス（株）社員の徐文平（서문평/ソムンピョン）さんが
顧客から本名使用に対して差別的な発言を受けたことで、会社からの支援を受けて起こ
していた裁判（「在日社員本名裁判」）は、２００７年８月３１日、大阪地方裁判所で
和解が成立したことによって一応の決着を見ました。
　＊謝罪文「被告は、原告が被告宅において、ハングルの本名が記載された名刺を示し
たことを契機として、被告が行った発言により、原告の在日コリアンとしての名誉感情
を害する結果となったことについて謝罪する。」
　＊解決金「３０万円」
　これによって「民族差別的な発言は社会的に許されない。」ということが公に認めら
れ、在日コリアンの人権を守る上での大きな基準が確立されました。
この基準が大人の世界だけでなく、教育界やこどもの世界へも広まり、社会一般の常識
になることを願っています。そのためにも私たち「在日社員本名裁判支援の会」は、今
回の事件と裁判の経緯を各方面に伝えていく活動を継続します。皆様のご理解とご協力
を引き続きお願い致します。

■積水ハウス社内での元職復帰が今後の課題
　なお、被告との間の裁判は今回確かに決着しましたが、真の意味でこの裁判が「良い
形」で終了するためには、いまひとつ大きな課題が残っています。それは積水ハウス内
部での徐文平さんの待遇です。
　積水ハウスは昨年（２００６年）今回の裁判を起こした直後の反響の大きさ、とりわ
け右翼（インターネット上の発言を含む）の反応に驚き、徐文平さんを２００６年９月
１日より本来の外勤メンテナンス業務から内勤業務に配置転換しました。これは「徐さ
んの身を守る」ということが理由だったそうです。しかし裁判が決着し、「民族差別は
許されない」という正義が公になった今、徐文平さんをすみやかに元職に復帰させるべ
きです。さもなければ、「在日社員は表に出せない」と言わんばかりであり、従来の差
別を是認してしまうことになります。これでは「在日コリアンが日本の社会の中で、本
名で、生き生きと暮らせるように」という今回の裁判を通しての最終目標と正反対の結
果になってしまいます。

■これまで以上に生き生きと働ける職場となるよう
　私たち「支援の会」は今後、裁判の意義を広める活動とともに、徐文平さんにとって
積水ハウスがこれまで以上に生き生きと働ける職場となるよう、支援を更に続けていき
ます。
　　　　　　　　　　　　　　　在日社員本名裁判支援の会 代表　三木輝雄

「在日社員本名裁判支援の会」
大阪市北区西天満１−２−５　大阪ＪＡビル１２Ｆ　なにわ橋法律事務所
連絡先　honmyou.shien@…
協力会員募集　一口１０００円（一口以上）　　
郵便口座14000−31836061（名義：ザイニチシャインホンミョウサイバンシエンノカイ
）

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

滋賀「日韓交流フェスタ in 彦根」

日　時：１０月６日(土)〜８日(月)
場　所：夢京橋キャッスルロード、四番町スクエア周辺
　江戸時代、１２回にわたって李氏朝鮮王朝から徳川幕府への使者として来日した朝鮮
通信使。その第１回目は、慶長１２年（１６０７年）のことで彦根城天守が完成した頃
の出来事であった。朝鮮通信使の初来日から４００年を記念して、朝鮮通信使の宿泊地
であった彦根市では、「朝鮮通信使ゆかりの町全国交流大会」の開催に併せたイベント
が開催される。
http://www.hikone-400th.jp/event/article/000042.php

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠

＜阪神教育闘争に関する資料収集についてのお願い＞

　「４．２４阪神教育闘争記念碑を建てる会」では、来年の６０周年を迎えるにあたり
当時の資料収集を始めましたが、難航しています。そこで当時の神戸市立神楽小学校の
なかにあった朝鮮学校で学んでいた生徒さんや関係者の方々からお話をうかがったり、
使用していた教科書・教材や写真等の資料の提供をお願いしたいと思っています。どの
ようなことでもかまいませんので、ご協力をお願いいたします。

４．２４阪神教育闘争記念碑を建てる会　事務局長　池田宜弘
chegi@…
?０９０−８５３９−０４７３　Fax０７８−７３６−２００７
〒６５４−００４８　神戸市須磨区衣掛町２−４−１０−１Ｆ

＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠＠


こうのすけ拝
０９０−９８８２−１６６３　０６−６３２８−１０７３
masipon@…
コリアン・マイノリティ研究会　
http://white.ap.teacup.com/korminor/