Perlドキュメント日本語訳

大前です。

どこに返信すればいいのかわからない。／(^o^)＼

ややこしくなってきたので、話を二つに分けますね。

- perldocjp.sourceforge.jpでのデータの扱い方を変更しよう、という話
- 新たにサイトを立ち上げて、そこでのデータの扱い方を検討しよう、という話

1.perldocjp.sourceforge.jp

岩井さんがおっしゃったように、翻訳は CodeRepos にもあるはずだし、実際は
GitHub
にも存在します。さらに wiki を運営するなら、そのレポジトリも分ける必要が
あると。

wiki 自体のレポジトリには、Git でなくとも、何らかの分散レポジトリを採用す
るのが自然でしょう。wiki が対象とする POD は CVS からとってきてもかまわな
いですが、もし移行するなら Git にしてくれれば楽かなあ、という話ですね。

wiki 自体のレポジトリと perldocjp.sourceforge.jp のレポジトリという、二つ
のよく似たレポジトリが存在することになるでしょうし、その間の同期を考える
と、同じバージョンコントロールシステムを使った方が混乱は少なくなるかなあ
と。

2.新たなサイト(?)

これは wiki のことだと仮定しますけれど、どこでやるのでしょうか。

金田さんの新ポータルに wiki は含まれていませんし、もし perldoc.jp でやる
話ではないとすれば、別のところで議論する必要があるかと。


--------------------------------------
Get Disney character''s mail address on Yahoo! Mail
http://pr.mail.yahoo.co.jp/disney/