哲学

哲学（てつがく、＝愛知）は、前提や問題点の明確化、概念の厳密化、命題間の関係の整理などの理性的な思考を通じて、様々な主題について論じて研究を進める学問の一種。また、そのような思考を通じて形成される立場も哲学と呼ばれる（ソクラテスの哲学、など）。

フィロソフィという語

right フィロソフィーなる語は、（フィロソフィア）に由来しており、これは（愛）＋（知）が結び合わさったもので、「知を愛する」という意味が込められている。この語はヘラクレイトスやヘロドトスによって、形容詞や動詞の形でいくらか使われていたが、名称として確立したのはソクラテスやプラトンが用いるようになってから、とされている。また冒頭に示したように、多くの言語でこのギリシャ語の語に音写した語となっている。 歴史的には哲学に関しては様々な考えが生まれた。多くの直接に実用的ではない学問この実用性、ということに関して当時の哲学者は一般とは異なる価値観を抱き部分的にそれは倫理的なものであった。例えばタレスに関しては、アリストテレスはその著『ポリティカ』(政治学)で次のような話を述べている（Politics,1259a）。タレスは貧乏であったために哲学が役に立たないと非難されたので、自分の知識を応用してたくさんお金を儲けて見せ、哲学者が金儲けよりも重要なことを思索しなければならないことを示したという。「彼は貧乏であったが、貧乏であることは哲学が役に立たないことを示すと考えられたので、彼はそのことで非難を受けた。話によれば、彼は星に関する自分の巧妙な知識によって、次にくる年にオリーヴの豊作がある、ということを冬の間に知ることができた。そこで彼は、少しは金をもっていたので、キオスとミレトスにあるすべてのオリーヴ圧搾機使用するための、保証金を支払っておいた。競りあう人がぜんぜんいなかったために、彼はわずかの金でそれらの器械を借りたわけだ。収穫時がきて多くの圧搾器が急にそろって必要となると、彼は思いのままの高値でそれを貸し出し、多額の金をつくった。このようにして彼は、哲学者はお望みとあれば容易に金持ちとなることができるが、哲学者の野心はそれ以外にある、ということを世間に示した。」(参考文献：バートランド・ラッセル『西洋哲学史1』市川三郎訳,みすず書房、p.35)を哲学と考えるむきもあるが、現代の目からすれば学問・科学（）の側面も含んでいたと言えるたとえばニュートンもガリレオも自然科学者ではなく自然哲学者であった。今日のような狭義の哲学という学問領域が成立したのは、19世紀中頃、哲学者ヴントの新しい学問分類によって学問の総称の地位が哲学から科学に移行してからである。

翻訳語としての「哲学」

西洋では「」の音訳（例えば、、、、、など）がなされている。日本においては「哲學」（希哲の学）という訳語は、明治初期に元津和野藩士西周によって作られた日本語の単語である。「哲学」の初出は西周の『百一新論』とされる。北宋の儒学者であった周敦頤の『通書』志学に「」（士は賢をこいねがう）との文言があり、ここから「希哲学」の語が生まれ、中国西学がの訳語として転用したものを西は採用し、さらにこれを変形（「希」の省略）させて「哲学」とした高野繁男「『哲学字彙』の和製漢語―その語基の生成法･造語法」『人文学研究所報』37: 97, 。西の造語はやがて文部省の採用するところとなり、一般に用いられるようになった。なお、この語は中国語にも移入され、中国語でも「philosophy」に相当する語は「哲学」となっている。 また、西周は他に主觀・客觀・概念・觀念・歸納・演繹・命題・肯定・否定・理性・悟性・現象・藝術（リベラルアーツの訳語）・技術などの西欧語のそれぞれの単語に対応する日本語を創生している。 …続きを読む