完全無料 日本最大級のメーリングリストサービス

TOP > ウィふり調査団 > あなたはなんて言う??? > 『内出血のアザの呼び名』調査
ウィふり調査団トップへ

『内出血のアザの呼び名』調査

カテゴリ:あなたはなんて言う???
人と話をしていて、内出血のアザの呼び名が地方によって違うので笑ったことがあります。どこの地方だったか忘れたのですが「青たん」「青なじみ」っていうのがありました。私の地元愛知は、あざができることを「血が死んだ」と言っていました。あざとも言った気が…。ぜひ、調査をお願いします!(でぐさん)
Gg[ubN}[N

全国調査の結果は?

今回もたくさんの情報が集まりましたー。ありがとうございます!
気になる「アザの呼び名」全国調査結果です!



北海道・青森・秋田 青タン
岩手 くろぢ
宮城 くろち・よった
福島 青タン黒なじみ・ぶんず色になった
茨城・千葉 青なじみ
東京 青タン赤タン・あざ・青あざ
神奈川 青タン・青あざ
長野 クロネ・ちぃーしんでる
山梨 青タン
新潟 死んでる
静岡 青タン・黒ずみ・青ずみ・黒ず(る)・血が死んだ
愛知 あおぢくろぢ血が死んだ・青アザ・くろにえる
石川 青しに
福井 青じん
三重 黒じみくろぢ死んでる
大阪 青タン
京都 青タン青じ(染)んだ
兵庫 しぬ
和歌山 にえる、にえた
岡山 くちる
広島 あおぢ黒じに青じにしにいる
山口 青タンくろぢあおぢ
徳島 青タン
愛媛・福岡 青じみ
佐賀 くろちがよった
鹿児島 つぐろ・つごろじん・つぐろじん・つぐるじん・ずぐろじん
宮崎 青じんたん
沖縄 おーる

こんなにあったんですねー。
調査結果を大きく4つに分類してみると。。。

◆「タン」って何だ?青タン派
北海道から四国まで、全国的に「青タン」は使われてました!
でも「青タン」の「タン」って何だ?という意見が多くきかれました。
ほんとに「タン」って何でしょう???

◆いろんな色があった!血派!
こちらは「黒血」「青血」だと思われる「くろぢ」「あおぢ」という呼び方。
こちらもパラパラと全国区!

◆うぅ、コワイ!血が死ぬ派!
「ちぃー死んでる」「しぬ」など、かなり怖い呼び方。
「黒じに」「青じに」のように色と組み合わさった言い方も!

◆馴染んでる?染みてる?なじみ(しみ)派
茨城弁だと思われる「青なじみ」。福島では「黒なじみ」もありました!
関西以南では似ている「青じみ」「黒じみ」という呼び方もあり。

その他にもオリジナルな呼び方が多数発覚!
福島の「ぶんず色になった」 、愛知の「くろにえる」、鹿児島の「つぐろじん」、沖縄の「オール」等・・・。
それぞれの語源が気になるっ!!!

こんなメールをいただきました!
>両親共使っていたので、大人になるまでずっーと「青なじみ」は誰にでも通じる言葉と思っていました。
ある日、妻に「青なじみができた。」と言ったら「何、それ?」と言われ、 知人にも訊いたら知らないと言う人ばかりではないですか。
それまで身の周りの人も当然使っていると思っていました。
それからこの言葉の出身が気になっていました。
両親の出身は東京で、その前をたどると千葉、山梨、愛知です。
周りには「そんな言葉聞いたことない、おまえだけ」とさんざん言われましたので今回の調査結果が楽しみです。

→スタッフ:「黒なじみ」まであったんです!周りの方へのご報告、お願いします!

>私の周辺では普段は『アオタン』でしたが、家族の間では『バナナになる』と言ってました。
ぶつかったバナナが黒くなってしまうのに似ているからだと思いますが。。。
夏場に自転車で転んで出来たあざは、まさにそんな色でした。

→スタッフ:おおお、新語!自転車練習は青タン連発ですね。まさに熟れたバナナ状態!

>私の家では「黒じみ」と呼んでいました。
関係ないですが、かさぶたのことは「ひせ」と呼んでいました。
どちらも友人に通じなさすぎたために小学校以来使わなくなりましたが、自分の子供はこの呼び方で育てたいなーと思っています。

→スタッフ:「かさぶた=ひせ」ですか。初耳です!これまた色々な言い方があるかも!?

>私は横浜生まれの横浜育ちですが、青あざは「青あざ」でした。
確かに「青たん」と呼んでいた人もいました。
なんで「青たん」なんだろうと疑問でした。
中学の頃、英単語を習ってから「青あざ」を「other」と呼ぶのがクラスで結構はやりました。

→スタッフ:「転んだらotherできちゃった!」とこんな感じでしょうか。ハイカラだなぁ。

メーリングリストなら、
1通送るとみんなに届く。
学校やサークル、友達同士の連絡用に。同じ趣味の仲間同士の情報交換や雑談用に。freemlなら誰でも簡単にメーリングリストの運営がスタートできます。
調査記録一覧
あなたはなんて言う???

「食」調査!!!

由来・語源

○○知ってる???