完全無料 日本最大級のメーリングリストサービス

TOP > ウィふり調査団 > あなたはなんて言う??? > 『沈殿することをなんていいますか?』調査
ウィふり調査団トップへ

『沈殿することをなんていいますか?』調査

カテゴリ:あなたはなんて言う???
殿することをなんていいますか?私が高校の時、古典の先生から「とごる」は三重県の言葉だと聞いたことがあります。「とごる」とは科学的に言えば沈殿することなのですが、全国各地ではどの様に言うのでしょうか?
Gg[ubN}[N

全国調査の結果は?

標準語にはぴったりくるものがないかもしれない、便利なコトバ「とごる」。
寄せられたたくさんの情報をみてみると、全国ではまた違う「とごる」表現があったんですよー。


こんなメールをいただきました!
◆妻は静岡県清水市出身ですが、「こずむ」と言ってました。
「こずんでる」ってはじめて聞いたとき、何の事だかわからなかった・・・。
(Takayukiさん)

◆愛知県の瀬戸市でここ数年陶磁器の仕事をしていますが、釉薬などが沈殿することを「こずむ」とか「いつく」とか言ってます。
一般的な方言なのか業界用語?なのか、また「こずむ」と「いつく」のニュアンスのちがいなどは不明です。(abmkさん)

◆奈良県出身です。
母が明日香村出身だったのですが、とごると言っていて、私も使っていました。
でも、最近この言葉が標準語ではないことに気づきました。
三重県の言葉なんでしょうか?なんにしても、使っている人がいるだけでうれしいです。
(今まで意味を理解してくれる人に出会えなかったので)(nagafuneさん)

◆東京都町田市です。
私の祖母と母は「おどむ」と言っていましたが、もしかしたら「よどむ」の家族的なまり??
(津田ネギさん)

◆どうか、この言い方が実家周辺だけではありませんように…。
大阪市内出身、それは「ゆさる」。
例「そのジュース、下がゆさってるから、回して飲みやー」
変ですかーっ?!(Mさん)

◆下に沈んでいる…。「こずんでる」事ですかね・・・?
この辺では「こずむ」になると思います。(長野県 南信さん)

◆沈殿することをー「とごる」と言う。と読んだ時、私は、すぐに「滞る」と言う言葉が浮かびました。
とごるーとどこおる。
むかしの人が元々とどこおる。と言っていたのが、いつか「とごる」と言うようになったのではないかしらー。なんて考えました。(arisaさん)

◆和歌山県海草郡下津町周辺でも、「とごる」との言い回しはします。
なんの違和感もありません。
「そこの方にとごっちゃいしょ、勿体無い、ようかきまえて、飲まな、あかんで」(川端さん)
メーリングリストなら、
1通送るとみんなに届く。
学校やサークル、友達同士の連絡用に。同じ趣味の仲間同士の情報交換や雑談用に。freemlなら誰でも簡単にメーリングリストの運営がスタートできます。
調査記録一覧
あなたはなんて言う???

「食」調査!!!

由来・語源

○○知ってる???