医薬英語添削ネット

医薬関係者は英語論文を読む機会は意外とすくないものです。特に製薬企業とか病院に勤務している薬剤師、医師、看護師などはよほどのことが無い限り専門分野の英語論文を読む機会はありませんし、ましてや自分から進んで読もうとの気力はなかなか仕事に追われて持てないものです。そのような人たちのために、適当な長さの医学英語論文を選択し、皆さんに配信し回答されてきた翻訳を適当にコメントし、添削いたします。配信は原則として月に一回か二回を予定していますが、参加者の人数により影響されます。

ただ現在は事情により添削は行っていませんのが、このネットに参加することによって今までの詳細な添削内容が見られます。もっとも、皆さんが英語論文などを書かれ、添削が必要と思われたときにはそのお手伝いをすることは出来ますので、ご気軽にお申し出ください。

今後は時折、散発的に簡単な内容のものを投稿したいと考えています。

、