イラク戦争に関する世界情勢のニュース

メールの詳細(メール表示)

件名:

爆弾ベストを着ていた十代の少女逮捕  2008/08/26

差出人: 山本史郎さん
送信日時 2008/08/27 22:17
ML.NO [URUK_NEWS:1920]
本文:

URUK NEWS イラク情勢ニュース           (転送・紹介歓迎)
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
――――――――――――――――――――――――――――――――――
2008/08/27 (水)

  [飛耳長目録 todays news list]

☆爆弾ベストを着ていた十代の少女逮捕 2008/08/26
☆イラクをめぐる最新ニュース 2008/08/27
  ・米軍撤退の日程表めぐりイラクと米国に食い違い
  ・米軍は「2011年までに撤退する」


--------------------------------------------------------------------
☆★爆弾ベストを着ていた十代の少女逮捕
イラク情勢ニュース 速報&コメント 8月26日
--------------------------------------------------------------------

 十代のイラク人少女が爆発物を仕掛けたベストを着ていて、警察官によって爆
薬が外されたあと逮捕された。年齢は十代とされるが警察発表と米軍発表では年
齢が異なり、さらに米軍は「自爆犯が自首した」と発表したが、警察発表では少
女自身は「年配の女性に着せられた」と容疑を否認しているという。詳細と真偽
はなお不明。

 ロイター通信は、「Iraqi girl aborts suicide bombing, surrenders」という
タイトルで報道しているが、警察の取り調べに少女は容疑を否認していることも
伝えている。以下、ロイターの報道より要旨/訳。

 イラク警察と米軍は25日、バグダッドの北にあるバクーバ市で、爆薬をしか
けたベストを着た十代の少女が自爆を遂行することなく自首(投降)してきたと
発表した。

 米軍の発表は、ディヤラ州の州都バクーバ市で25日、少女が警察に投降して
きたと述べた。彼女はそのときまだベストを着ていて、警官が拘束する前にベス
トを脱がせなけらばならなかった。イラク警察と米軍では少女の年齢も食い違い
、13歳から17歳の間と見られている。

 米軍の広報担当デービッド・ラッセル副司令官はロイター通信に、「彼女はイ
ラク警察に近づいて、ベストを着ているが、このままでは出歩けないと言って来
た」、「彼女がベストを着せられたのか、志願して身につけたのか、それはまだ
調査中」と語った。

 ロイターが入手した写真では、赤い髪の少女が壁を背にして、4人の警官と距
離を置いて話している。何分かして、警官の1人が彼女に近づき、彼女の腕を鉄
柵にしばりつけた。警官は2人がかりでベストを剥がし、1人が上着を脱いで、
露出した彼女の肩に上着をかけた。

 その後、警察署での取り調べで、彼女は年配の女性にベストを着せられ、学校
の門の近くに歩いていくよう言われたと話した。

 ディヤラ州では女性自爆者による攻撃が多く発生している。



--------------------------------------------------------------------
☆★イラクをめぐる最新ニュース 2008/08/27
--------------------------------------------------------------------

1)
米軍撤退の日程表めぐりイラクと米国に食い違い
Iraq, U.S. clash over timetable for U.S. troop withdrawal
http://www.kansascity.com/451/story/765469.html

 マリキ首相は25日、無条件の撤退日程を定めることなしには、アメリカとイ
ラクの間の安全保障協定はないだろうとと述べた。これは撤退時期の判断は現地
情勢にもとづいて決めると主張しているブッシュ政府と対立するものである。

 マリキ首相は、2011年までに全ての外国軍がイラクから撤退することでア
メリカとイラクが合意した、と述べた。

 しかしホワイトハウスはマリキの発表に反論し、両国はまだ米軍撤退の時期に
ついて合意してないことを明らかにした。

 ホワイトハウスのフラット報道官は、「合意はサインされるまで合意ではない
(まだサインされてない)」と述べた。



2)
米軍は「2011年までに撤退する」
US troops to quit Iraq by 2011
http://news.bbc.co.uk/2/hi/middle_east/7577730.stm

 イラク政府高官は、イラク議会と大統領評議会による承認が得られると、米軍
の戦闘部隊は2011年までにイラクから撤退することになるだろう、と語った


 安全保障協定の草案は、また、2009年6月までに米軍がイラクの都市部か
ら引き揚げることを求めている。

 27項目の協定には、米軍兵士に幾つかの治外法権を認める内容も含まれてい
るといわれる。

 バグダッドにいるBBC特派員によると、米軍撤退の最終期限は治安情勢に大きく
左右されるだろうという。その判断は(米国とイラクの)合同委員会で決められ
、米軍の駐留期間は短縮あるいは延長されることがある。

 米国と交渉しているイラク高官のトップは、米軍の戦闘部隊の全ては2011
年までにイラクから去ることが予想されることで合意したと説明した。







――――――――――――――――――――――――――――――――――
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
イラク情勢ニュースへのカンパ協力をお願いします。
   ※郵便振替をご利用の場合
     口座番号:  01780−7−117317
     口座名称:  イラク情勢ニュース
   ※銀行振込を利用する場合には、下記・山本史郎の口座へ
     みずほ銀行 下関出張所 普通口座 1373779
     口座名義: 山本史郎   (ヤマモト シロウ)
※URUK NEWS イラク情勢ニュース (webサイト) 
    http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/index.html  
    メーリング・リストへの参加・退会手続きはここでもできます
※イラク・レジスタンス・レポート
    http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/Iraqi_resistance.html
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
――――――――――――――――――――――――――――――――――





このエントリーをはてなブックマークに追加
添付: