イラク戦争に関する世界情勢のニュース

メールの詳細(メール表示)

件名:

シーア派主導で連立形成の動き

差出人: 山本史郎さん
送信日時 2010/05/08 10:37
ML.NO [URUK_NEWS:2071]
本文:

URUK NEWS イラク情勢ニュース           (転送・転載歓迎)
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
――――――――――――――――――――――――――――――――――
2010/05/08 (土)

  [飛耳長目録 todays news list]

☆これはシーア派の首相選出委員会なのか?
☆新シーア派同盟はメイド・イン・イラン

--------------------------------------------------------------------
☆★これはシーア派の首相選出委員会なのか?
Is This the PM Committee of the New Shiite Bloc?
Gulf Analysis/Posted by Reidar Visser 2010年5月6日付
--------------------------------------------------------------------
http://gulfanalysis.wordpress.com/2010/05/06/is-this-the-pm-committee-of-the-new-shiite-bloc/

 最近イラクの報道機関に回覧されている観のあるこのニュースは、真偽のほど
は確かでないが、イランの報道機関IRIBによって今も作られている。その基
本的内容は、10人で構成される委員会が、全シーア派を網羅する新会派(既に
結成された)のために、首相候補の選出作業をすすめている、というものだ。そ
れは10人の指導者のうち8人の同意で決定され、ヌーリ・マリキ、バヤン・ジ
ャバル・ソラ、アデル・アブダル・マフディ、イブラヒム・ある・ジャファリの
中から選ばれるだろうと見られている。

 もしそれが本当なら、この話でもっと興味深いことは、首相選出に関与する委
員会の構成であろう。それは次のようになっている。

1.タリク・ナジュム(ダーワ党)
2.アリ・アル・アディブ(ダーワ党)
3.アブダル・ハリム・アル・ズハイリ(ダーワ党)
4.ハサン・アル・スナイド(ダーワ党)
5.フダイル・アル・フザイ(ダーワ党/タンジム)
6.アハマド・チャラビ(INC)
7.フマム・ハムド(ISCI)
8.ファラハ・アル・ファイヤド(イスラー/ジャファリ)
9.クサイ・アル・スハイル(サドル派)
10.ハサン・アル・シャマリ(ファディラ)

 新シーア派会派の25%を占めるサドル派はひどく過小評価され、その一方で
チャラビとジャファリが過大評価されている。ダーワ党は数は多いが、ここに名
前が出たほぼ全員がダーワ党がINAに合流することを求めており、昨年8月マ
リキがその方向を拒否したことに怒っていた。

 もっとも、これまでのところ、上述のニュースがISCI(イラク・イスラム
最高評議会)の報道機関であるブラサやフォラトなどで報じられていないことも
、付け加えておくべきだろう。新会派結成への祝辞を表明する時間がなかったわ
けではなかろう。

 首相候補として挙げられた名簿も少々時代遅れのようだし、サドル派が行った
人気投票で支持率が低かったソラとマフディを、ISCIがまだ引き立てるとい
うもの少し変だ。

 さらに言えば、今日のイラクには流言が飛び交っており、シーア派の新会派に
ついても信憑性がさまざまに疑われている。「イラクの統一」(会派名/訳注)
がまだ法治国家連合およびイラキーヤとの連携を模索しているとか、また親IN
Aのコメンテーターがマリキ首相にイラキーヤと交渉したというウワサについて
返答を求めてるという流言もある。


http://www.uruknet.info/?p=65719


--------------------------------------------------------------------
☆★新シーア派同盟はメイド・イン・イラン
Iraqiya: Shia alliance made in Iran
アルジャジーラ 2010年5月5日付
--------------------------------------------------------------------
http://english.aljazeera.net//news/middleeast/2010/05/201055161551418941.html?utm_source=twitterfeed&utm_medium=twitter

Aljazeera.net
May 5, 2010

 3月7日の国民議会選挙で最多議席を獲得したイラキーヤは、シーア派を基盤
とした2つの会派が同盟したのは「イランの指揮のもと」での宗派至上主義の動
きだ、と主張した。

 イラキーヤの広報担当ハイダル・アル・ムッラーはアルジャジーラの取材に、
「この同盟が結成され発表された経過には、イランの指紋が鮮明に残っている」
と語った。

 アヤド・アラウィ元首相に率いられスンニ派の支持を得たイラキーヤは、現職
のマリキ首相が権力の座に執着して、イラク国民に負担を負わせている、と非難
した。

 ムッラーは、「われわれは決して宗派主義の政府に参加することはない。イラ
ク国民は、その過半数がわれわれの会派に投票した時点で、宗派至上主義を拒否
したのであり、われわれの会派にはあらゆるイラクの党派、宗教、民族、宗派が
含まれている」と語った。

 法治国家連合・の共同創設者であるハリド・アル・アサディは、その主張に反
論し、「実際には、われわれの会派を宗派主義と言いつのる者こそ宗派主義者だ
」とアルジャジーラに述べた。

 「われわれはこうした非難を宗派主義者の挑発だと受け止めている。われわれ
はイラクに文明国家をうち建てる愛国者である」。

 ◆シスタニの最終判断

 両会派の合意協定は、勢力間の論争が生じれば、アリ・アル・シスタニ(シー
ア派聖職者のなかで最高位にあるイラン生まれでイラク在住の聖職者)が最終判
断を下すだろう、と規定している。

 カーネギー財団で中東プログラムの理事長を務めるマリナ・オットウェイ女史
は、このような動きを不幸なことだと表現した。

 「イラクの政党でありながら、最終判断を議員以外の人物に委ねるというのは
不幸なことだ。シスタニは議員に選出されてないし、選挙に立候補もしてない」
と彼女は指摘した。

 「特にイラキーヤほか他のイラクの諸政党にとっては、これはひじょうに危険
な動きだ。スンニ派教徒は、シスタニに最終判断を委ねるような政府を、受け入
れないだろう。他方、クルドはすべてに目をつむるかもしれない。なぜなら、ス
ンニ派教徒が参加しないなら、大統領ポストはまたクルドに回ってくるだろうか
ら。」

 イラク国内のシーア派2大会派が5月4日に交わした協定は、最多議席を獲得
したが議会の過半数には満たない世俗主義のイラキーヤを脇にやることで合意し
た。

 ◆主導権をめぐる駆け引き

 誰が首相になるかについての協議がシーア派の政党間ですすめられてる、とア
ル・アサディがアルジャジーラに語った。

 しかし、マリキが首相続投に固執しないことを法治国家連合が受け入れるまで
、合意が日の目を見ることはない、と、広く考えられている。

 アル・アサディは、「マリキ氏は判断を会派の指導部に委ねた。すぐにも首相
候補を選出する確かな方法があり、誰もがそれを尊重するだろう」と述べた。

 アメリカはこれに直ぐには反応しなかったが、先週、アメリカはイラクの政治
家たちに、小異を捨てて、国を治める連立与党づくりを急ぐように要求した。

 新しいシーア派連合会派は国民議会の過半数163議席に4議席足りないが、
それでも与党になる可能性はある。

 暫定的な選挙結果では、国民議会325議席のうち、法治国家連合が89議席
、シーア派の宗教勢力であるINAが70議席を獲得した。イラク北部の自治区
を支配してきた2大政党の連合会派であるクルド同盟は43議席を確保し、前記
2大勢力が違いを乗り越えるなら、その連立に参加するだろうと前に述べたこと
がある。

 しかし、選挙委員会がバグダッドの得票を再集計しており、最終獲得議席は変
わるかもしれない。バグダッドは70の議席定数を擁し、選挙のカギを握る州で
ある。

 さらに9人の候補者が当選が有効かどうか裁定を待っている。そのうちの1人
はイラキーヤに所属しており、既に失格を言い渡された。


http://www.uruknet.info/?p=65692





――――――――――――――――――――――――――――――――――
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
※URUK NEWS イラク情勢ニュース (webサイト) 
    http://www.geocities.jp/uruknewsjapan/index.html  
    メーリング・リストへの参加・退会手続きはここでもできます
※ツイッター始めました
    http://twitter.com/uruknewsjapan
※新しいページ作りをブログで試します
    http://uruknews-japanese.blogspot.com/

※カンパ等の振込には次の郵便振替口座をご利用下さい
    口座番号: 01780−7−117317
    口座名称: イラク情勢ニュース
※郵貯銀行口座にも各金融機関から振り込みができます
    郵貯銀行 支店名:  一七九店  (イチ……)
    口座番号: 当座預金  0117317
    口座名義: イラク情勢ニュース
□□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■ □□□□□ □■
――――――――――――――――――――――――――――――――――

このエントリーをはてなブックマークに追加
添付: